《名利场》封面文章：库克为什么要全力打造苹果Vision Pro？

　　当地时间周五，苹果(186.86, 2.46, 1.33%)公司备受瞩目的MR头显Vision Pro将正式发售。今日，《名利场》特约记者Nick Bilton发表文章，通过实际造访苹果总部、切身佩戴体验，并采访苹果CEO蒂姆·库克和知名导演卡梅隆等人，对Vision Pro的开发、功能和体验等鲜为人知的内容进行了全方位揭秘。新浪科技对全文进行了编译。

　　以下为正文内容：

　　当蒂姆·库克第一次体验Vision Pro时，它还没有名字。那是几年前的事情了，可能是六年、七年，甚至是八年，当时苹果还没有建造Apple Park新园区。在老园区Infinite Loop的边缘，有一座不起眼的低层建筑，被称为“马里亚尼1号”(Mariani 1)，它的窗户是被遮住的。这个地方是如此神秘，以至于被称为苹果的“秘密行动”场所之一。

　　在苹果工作的数千名员工，几乎所有都从未涉足过其中。它有多重门禁，牢牢锁住前后门。作为CEO，库克当然可以去任何地方。于是，他漫步经过这里，看到了研发人员畅想中的一些产品创意：包括可折叠iPhone、带有可伸缩键盘的MacBook，以及透明电视。几乎所有的这些设备都永远不会离开这座大楼，它们被锁在箱子里，然后再放入上锁的柜子里。

　　不起眼的庞然大物

　　毕竟，这座建筑对苹果来说是一个传奇，它正是iPod和iPhone的发明地。如今，库克在这里又看到一件新产品Vision Pro，当时还没有其他人知道。当库克看到它时，Vision Pro产品组副总裁Mike Rockwell也在那里。库克告诉我，它就像一个“怪物”。库克被要求坐下来，这个“巨大的”机器也被套在他脸旁。它很粗糙，就像一个巨大的盒子，里面有屏幕，六个屏幕层叠在一起，摄像头像胡须一样伸出。

　　库克说：“我当时并没有真正戴它，因为无论怎么想象，它都是不可穿戴的。”耳边是呼呼的风声，因为脸部两侧有大风扇在不停地旋转，发出低沉的嗡嗡声。当时，这个装置(Vision Pro)的线缆还穿过地板，延伸到另一个房间。在那里，被连接到一台超级计算机上。按下按钮，灯亮起来，中央处理器(CPU)和图形处理器(GPU)开始以每秒几十亿次的速度跳动。

　　接下来，库克神奇地发现自己“登上了月球”!他就坐在那里，竟然坐在了月球上!与阿波罗11号的宇航员巴兹·奥尔德林(Buzz Aldrin)和尼尔·阿姆斯特朗(Neil Armstrong )一起。他环顾四周，在点缀着星星的黑色天空下，看到了古老尘埃幽灵般的发光。太壮观，太神奇了。在远处，就是地球，一个蓝点。魔幻般的感觉。

　　显然，库克并不是真的在月球上。他还在苹果园区那个神秘的房间里，还能看到Rockwell和其他苹果员工，也能看到自己的手。当时 ，库克就知道这一切意味着什么，就像宇宙在告诉他应该怎么做。他知道，这就是计算、娱乐、应用和记忆的未来，这个缠在他头上的粗糙仪器将改变一切;他知道，苹果必须要让这款设备成为下一个新产品类别。

　　但库克不知道的是，他的工程师们将如何将这台需要在另一个房间里使用超级计算机、风扇和多个屏幕的设备，缩小到一副护目镜的大小，且重量只相当于一盒意大利面。库克说：“多年前我就知道，我们会取得成功。虽然不知道具体的时间，但我知道我们会到达那里。

　　现在，这个时刻终于到来了。第一代Vision Pro是一个鞋盒大小的白色立方体，将于周五正式发售，数以万计的苹果粉丝和早期用户已经预订完毕。对于这一小部分忠诚用户，很容易接受Vision Pro。但库克和其他高管都清楚，他们仍要说服其他所有人在其日常生活中使用，无论是为了工作、娱乐，还是冥想或捕捉最超现实的家庭记忆，或者以上所有这些。

　　而且，还需要花3500美元购买这台所谓的空间计算机。其实就是一款头显设备，且还无法利用它访问Netflix(567.51, 3.40, 0.60%)和YouTube等流行的应用程序，至少现在还不能。让人们试用Vision Pro并不难，但购买可能就是另一回事了，尽管一些提前试用它的用户都在热情鼓吹它的神奇。

　　当我问詹姆斯·卡梅隆(James Cameron)第一次接触Vision Pro的情景时，他说：“简直就像宗教皈依一样。一开始我表示怀疑，想着不会向苹果这位伟大的神灵低头，但我真的、真的被惊呆了。另一位著名的电影制作人乔恩·法夫罗(Jon Favreau)也表达了类似的观点，称自己被“震撼到了”。

　　与其他VR有天壤之别

　　我没有观看库克在去年6月份关于Vision Pro的主旨演讲，没有阅读那些剖析它的博客文章，也没有阅读社交媒体上那些毫无依据的猜测。因为对于这类产品的“剧情”，我以前都看过，知道第一幕是什么样子，第二幕是什么，以及最终是如何结束的。

　　早在2013年，在洛杉矶的一间会议室里，我第一次把Oculus VR头显绑在头上。当然，这很酷。当我玩一款视频游戏，也发出了几声惊叹。但几分钟后，我感到像患了幽闭恐惧症。到中场休息时，我陷入了一种生存危机，也许我已经不再生活在现实世界中，因为我只能在虚拟世界中看到自己。

　　在过去的十年里，随着图形变得更流畅，芯片变得更快，同样的事情也不断发生在每一款新的VR设备上。Rift、Vive、Quest、Quest 2和Quest 3，我都用过一两次，然后就放进了地下室的抽屉、橱柜或盒子里，因为我不想感受把东西放在脸上的幽闭恐惧症。

　　去年8月，我被邀请到苹果的洛杉矶办公室，也就是Beats的所在地，体验我认为会是另一个VR设备的东西。我坐在一个豪华的房间里，有白橡木家具和抛光的地板，但当时我想的是：从这里回家需要多长时间，以及我是否会走当地的街道，因为到那个时候405公路将是一场噩梦(堵车)。

　　我坐在灰色的沙发上，一位苹果员工让我拿起面前的Vision Pro，戴在头上，我很不情愿地这么做了，只是想把这件事做完而已。接下里，正如我所预料的，和其他VR头显一样，世界消失了。但这只持续了几秒钟，因为数字幕布拉了回来，背后是真实的世界。我能看到我的胳膊和腿，然后苹果App的图标就像一个五颜六色的幽灵一样出现在我面前。

　　它与其他VR头显之间的距离，就像Gulfstream G800私人飞机和儿童自行车一样遥远。就像我用手指在第一代iPod的滚轮上滚动，或者用手指和拇指在第一代iPhone上放大图像一样。有了Vision Pro，我可以查看App的图标，只需将手指放在一起，App就会打开，然后它就挂在我面前，这是我有生以来见过的最清晰的解决方案。我可以用手滑动图像，用手指移动东西。与其他VR头显不同，必须使用笨拙的的控制器;有了Vision Pro，你的眼睛绝对可以无缝地变成鼠标。

　　当我告诉库克我的经历时，他对我说：“这太令人兴奋了。我们生活在一个3D世界里，但当前我们享受的内容却是平面的。”

　　在第一次演示中，我“去了”俄勒冈州标志性的胡德山(Mount Hood)层状火山，我可以听到和看到一百万颗雨滴掉进镜湖(Mirror Lake)，让我感觉自己就在其中，唯一缺少的就是被雨水浸泡的土壤的泥土气味。我在半空中与图形互动，比我以前见过的任何东西都要清晰。我用手指触摸它们，而不是用鼠标或键盘。我第一次看到了空间视频。

　　用“震惊”一词来形容这一功能也显得轻描淡写。你实际上感觉到那个人就在你面前，你可以伸手触摸他。我看到了100英尺宽的电影片段，它比任何IMAX都更清晰。更最重要的是，我看到了周围的世界，就在那个房间里。而且，我并不觉得与世隔绝或患有幽闭恐惧症。我就在那里，一下子去了所有的地方。

　　那天，我离开苹果的办公室后，去了附近的一家咖啡店，打开笔记本电脑，虽然是一台相对较新的电脑，但感觉就像是从远古时代的废墟中捡出来的遗物。

　　到了第二次演示，我更是佩服的五体投地，哑口无言。几个月后，我又回到了苹果位于洛杉矶的办公室。两名苹果员工把我带进了一个房间，我戴上Vision Pro，窗帘被拉开，我看着它们。这一次唯一的不同是，我喝了一杯茶。在这个新的演示过程中，我伸手拿起茶杯喝了一口。当我做这个动作的时候，我的一个手指也随着移动。尽管是演示，但与现实似乎没什么不同。

　　我困惑地问道：“等等，我看到的是什么?这是真的吗?”不，你看到的是我们实时渲染的视频。”其中一名员工解释说。我在那里坐了一会儿，说不出话来。我以为我看到的是真实的世界，所有的数字奇迹都是在这个世界之上的。换言之，Vision Pro是透明的，然后将技术置于其上。在事实是，情况正好相反。

　　当我把这段经历告诉卡梅伦时，他对我说：“我认为这不是进化，而是革命性的。之所以这样说，是因为我已涉足VR领域18年。”他解释说，它之所看起来如此真实，是因为Vision Pro在我的眼睛里写入了一张4K图像。“这相当于一台75英寸电视在你每个眼球上的分辨率，2300万像素。”相比之下，4K电视的平均像素约为800万像素。苹果的工程师并不是从4K显示屏的一角切下一个长方形，然后把它放到Vision Pro上，而是以某种方式将两倍的像素压缩到你的眼球那么小的空间中。对于像卡梅伦这样在VR领域工作了近20年的人来说，这“解决了所有问题”。

　　真的不能再小、再轻了

　　但是，即便拥有所有这些奇迹，而且2300万像素也足够清晰，以至于你无法区分现实和数字合成，仍有一些问题苹果没有解决，或者说至少现在还没有。如果要说对Vision Pro还有有什么抱怨的话，那就是它的大小和重量。相信大家都听说过关于史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)的一段传奇轶事，那就是利用鱼缸里的水来检测一代iPod的体积是否做到了极致。

　　Vision Pro的重量大约是20盎司(约合567克)，听起来可能不是很重，那是因为你没有整天把它戴在脸上，还要走来走去。VR先驱Carolina Cruz-Neira称，设备放在你脸上的方式，真的会影响你对这项技术的反应。他说：“我在VR领域工作了30多年，除非能把潜水面罩从脸上摘下来，让它显得不那么突兀，否则就无法让它成为一项大规模采用的技术。这种水肺潜水面罩的大小和重量问题不可能在一年内解决。”

　　从很大程度上讲，这个问题将决定Vision Pro是否会在财务表现上取得成功。虽然苹果的高管只会告诉我，目前的销售数据令人兴奋;但华尔街分析师认为，苹果开启网上预订后的第一个周末仅售出了大约18万部。摩根士丹利(86.82, -0.42, -0.48%)预计，未来五年的年销量将达到200万至400万部，从而成为苹果的一个新产品类别。而其他人，如苹果供应链分析师郭明錤等人认为，在一段时间内，它仍将是一种小众产品。但几乎所有与我交谈过的分析师都认为，它最终会走向成功。投资公司Wedbush Securities高级分析师Dan Ives称：“我们认为，几年后它会像太阳镜一样，售价不到1500美元。”

　　苹果工业设计副总裁Richard Howarth称，Vision Pro是由镁、碳纤维和铝制成的，这些是地球上最轻的材料，没有更轻的替代品。Howarth说：“我们无法让它更轻或更小。这就是最先进的技术。”我在苹果采访的其他所有人都表达了类似的观点。苹果负责全球市场营销的高级副总裁Greg Joswiak说：“感觉就像我们已经到了未来，打造了这款产品。你现在是把未来戴在脸上。”Rockwell也是如此，他我：“我们在这么小的空间里装了尽可能多的技术。”

　　库克还告诉我：“如果你愿意，可以躺在沙发上，把显示器放在天花板上。我就在天花板上看了《足球教练》( Ted Lasso)第三季，太不可思议了!”当我回到家，连接上Vision Pro时，我在天花板上观看了《福特Vs法拉利(389.45, 43.53, 12.58%)》(Ford v Ferrari )。通过空间音频，感觉就像是Ken Miles的福特GT40就在我的房间里。库克说：“与我经历过的其他任何事情相比，冥想是在一个不同的层次上。我冥想了很长时间，用它来提高工作效率。”

　　使用Vision Pro虚拟键盘打字，有点像用脚趾夹着笔写字。它并非不可能，但不切实际。但当我戴着Vision Pro打开MacBook Pro时，屏幕突然出现在我的增强现实(AR)中，我可以无缝地工作了。事实上，我现在就是戴着Vision Pro，在MacBook上写下你正在阅读的文字。

　　我想说的是，如果你现在看着我，你会认为我看起来就像《少数派报告》(Minority Report)中的Tom Cruise，只是稍微帅了一点。然后是那些空间视频，我录制和观看了几十个我的孩子们玩耍和交谈的空间视频，重温那些看似平凡但当又如此情感沉浸的时刻，就像走进了一个活的、呼吸的记忆中。同样，很难描述那里的环境有多逼真，但我发现自己定期回到镜湖，关掉所有的通知，就坐在水边，平静地看着雨，听着雨，持续5到10分钟，然后再回去工作。

　　使用这款设备还会发生一些有趣的事情。例如，当你在一个房间里使用Vision Pro，然后转到另一个房间，打开同样的应用程序，你必须环顾整个房间才能找到它，有时它在天花板或地板上。有一天，我找不到我的短信应用程序，转身发现它在我的浴室里。

　　没有Vision Pro就像没有iPhone

　　在过去的两周里，随着我使用Vision Pro的次数的增多，发现一个问题，不是重量、大小，或者价格。

　　当我摘下Vision Pro时，其他所有的设备都显得单调乏味：75英寸的OLED电视感觉像是90年代的CRT，iPhone感觉像是昨天的翻盖手机，就连我周围的现实世界也给人一种令人惊讶的平平无奇的感觉。这就是问题所在，就像我无法想象开车没有音响一样，没有手机与人交流或给孩子拍照，在没有电脑的情况下工作。我甚至能够想象到，将来没有增强现实的生活。当我们越来越多地被科技所包围，以至于我们像渴望毒品一样渴望这款头显，就像我们今天渴望我们的iPhone一样。

　　我深知，Vision Pro太让人身临其境了，但我想做的就是通过它来看世界。一位硅谷投资者对我说：“我确信，这项技术非常出色。我仍然认为，也希望它失败。苹果给人的感觉越来越像一家科技领域的芬太尼(止痛药)经销商，只是伪装成一家康复服务提供商。”言辞刺耳，但他感受到了我们所有人的感受：人类沦为了智能手机的奴隶。

　　我没有问库克这件事，因为我直到几天后才意识到这一点。但我确实问过他，技术发展是否太快了。如果所有这些，AI、空间计算，以及我们对技术的依赖，这一切是否都太多了。

　　我问库克：“这一切的未来是什么样子的?”库克说：“我认为这很难准确预测。”我又问：“但这是你们做的，自己也不能预测吗?”

　　库克告诉我：“我们所做的，就是对一些事情感到非常兴奋，然后我们开始研究，看看它会把我们带到哪里。是的，我们已经取得了进展，也有明确的观点，但这在很大程度上也是探索和摸索的过程。他总结道：“有时候，这些点是相互联系的。它们会把你带到一个你意想不到的地方。”

　　但问题是，我们即将去的地方，即Vision Pro所打造平的空间计算时代，是会让我们的生活变得更好，还是会成为下一项必需品技术，让我们无法生活在一个没有增强的世界里?我认为Joswiak说对了一半，“感觉就像我们已经到了未来，打造了这款产品。你现在是把未来戴在脸上。”

　　我认为情况正好相反。苹果正在带领我们进入未来，进入一个新的计算时代。我们中的一些人正在以最快的速度跑到那里，另一些人则被拖着、踢着和喊叫着。但我们都要去，要去月球，环顾四周古老尘埃在繁星点缀的黑色天空下幽灵般的发光;我们知道，这就是计算、娱乐、应用程序和记忆的未来。总之，Vision Pro将改变一切。